Комиссар Рафаэль Стикс переживает не лучшие времена. Брак трещит по швам — жена подала на развод, сын смотрит на отца с презрением, а слепнущий старик-отец мечтает о скорой смерти. Всё меняется, когда однажды на пустынной пристани он становится невольным свидетелем преступления. Заметив мрачную фигуру в маске, Стикс бросается в погоню, но незнакомец ловко разворачивается и стреляет.
Темная вода смыкается над головой комиссара. Казалось бы, конец. Однако спустя время волны выбрасывают его бездыханное тело на берег. К всеобщему ужасу, Стикс внезапно открывает глаза. Но сердце не бьется — в груди мертвая тишина.
